Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to fetch a compass

  • 1 fetch a compass

    fetch a compass идти обходным путем; делать крюк

    Англо-русский словарь Мюллера > fetch a compass

  • 2 fetch a compass

    делать крюк глагол:
    делать крюк (fetch a compass, go a compass)

    Англо-русский синонимический словарь > fetch a compass

  • 3 fetch a compass

    1) идти кружным путём, делать крюк

    We wanted to avoid going through the town, so we fetched a compass. (DEI) — Мы не хотели идти через весь город и двинулись в обход.

    2) редк. ходить вокруг да около, заходить издалека; отклоняться, отвлекаться (от темы и т. п.)

    What a compass do such people fetch before coming to the point. — Такие люди долго ходят вокруг да около, прежде чем изложить суть дела.

    Large English-Russian phrasebook > fetch a compass

  • 4 fetch a compass

    Универсальный англо-русский словарь > fetch a compass

  • 5 fetch a compass

    berkeliling

    English-Indonesian dictionary > fetch a compass

  • 6 fetch a compass

    делать крюк, идти обходным путем

    Новый англо-русский словарь > fetch a compass

  • 7 fetch a compass

    1) делать круг
    2) обогнуть
    3) идти окружным путем

    Англо-русский морской словарь > fetch a compass

  • 8 fetch\ a\ compass

    kerülőt tesz

    English-Hungarian dictionary > fetch\ a\ compass

  • 9 to fetch a compass

    دورزدن‌ ،گردگشتن‌

    English to Farsi dictionary > to fetch a compass

  • 10 to fetch a compass

    English-Russian marine dictionary > to fetch a compass

  • 11 fetch

    {fetʃ}
    I. 1. отивам да взема/да донеса/да доведа, донасям, довеждам, вземам
    to FETCH and carry (for someone) изпълнявам разпорежданията/поръчките на някого
    2. изваждам, изкарвам, добивам, изтръгвам
    to FETCH tears from someone's eyes изтръгвам сълзи от очите на някого
    3. продавам се на (цена), докарвам (печалба)
    4. привличам, харесвам се/нравя се на, спечелвам, грабвам
    5. дразня, раздразням
    6. мор. (до) стигам, докарвам
    to FETCH someone a blow разг. удрям някого
    I FETCHed him one on the nose цапнах го/цапнах му един по носа
    to FETCH one's breath поемам си дъх, прен. съвземам се, трепвам, ахвам
    to fetch a sign/a groan въздъхвам/изпъшквам тежко
    to FETCH a compass/a circuit правя кръг, заобикалям, обхождам
    to FETCH a pump наливам вода в помпа, за да започне да работи
    fetch out изваждам, изкарвам, извеждам, изчиствам, изваждам (петно), карам/правя да изпъкне
    fetch to свестявам (се), съвземам се
    fetch up повръщам, бълвам, припомням (си), наваксвам (изгубено време и пр.), спирам се, пристигам
    мор. спирам, пристигам (at), прен., особ. ам. свършвам, довеждам, докарвам
    I wonder where all this is going to FETCH up at? (чудя се) докъде ли ще доведе всичко това?
    II. 1. донасяне, довеждане
    2. хитрина, номер
    3. път, разстояние, ширина на залив
    4. мор. лавиране
    III. 1. двойник
    2. дух, привидение, призрак
    * * *
    {fetsh} v 1. отивам да взема/да донеса/да доведа; донасям, довеж(2) {fetsh} n 1. донасяне, довеждане; 2. хитрина, номер; 3. път,{3} {fetsh} n 1. двойник; 2. дух, привидение, призрак.
    * * *
    шашма; усилие; привидение; добивам; двойник; довеждам; донасям; дух; зор;
    * * *
    1. fetch out изваждам, изкарвам, извеждам, изчиствам, изваждам (петно), карам/правя да изпъкне 2. fetch to свестявам (се), съвземам се 3. fetch up повръщам, бълвам, припомням (си), наваксвам (изгубено време и пр.), спирам се, пристигам 4. i fetched him one on the nose цапнах го/цапнах му един по носа 5. i wonder where all this is going to fetch up at? (чудя се) докъде ли ще доведе всичко това? 6. i. отивам да взема/да донеса/да доведа, донасям, довеждам, вземам 7. ii. донасяне, довеждане 8. iii. двойник 9. to fetch a compass/a circuit правя кръг, заобикалям, обхождам 10. to fetch a pump наливам вода в помпа, за да започне да работи 11. to fetch a sign/a groan въздъхвам/изпъшквам тежко 12. to fetch and carry (for someone) изпълнявам разпорежданията/поръчките на някого 13. to fetch one's breath поемам си дъх, прен. съвземам се, трепвам, ахвам 14. to fetch someone a blow разг. удрям някого 15. to fetch tears from someone's eyes изтръгвам сълзи от очите на някого 16. дразня, раздразням 17. дух, привидение, призрак 18. изваждам, изкарвам, добивам, изтръгвам 19. мор. (до) стигам, докарвам 20. мор. лавиране 21. мор. спирам, пристигам (at), прен., особ. ам. свършвам, довеждам, докарвам 22. привличам, харесвам се/нравя се на, спечелвам, грабвам 23. продавам се на (цена), докарвам (печалба) 24. път, разстояние, ширина на залив 25. хитрина, номер
    * * *
    fetch[fetʃ] I. v 1. отивам да взема (да донеса, да доведа); донасям, довеждам ( отнякъде); вземам ( отнякъде); to \fetch and carry (for s.o.) донасям (дивеч и пр.) (за куче); прен. съм на (изпълнявам) разпорежданията на някого, изпълнявам поръчките на някого; 2. изваждам, изкарвам, добивам; to \fetch tears from s.o.'s eyes докарвам сълзи в очите на някого; накарвам някого да се просълзи; 3. продава се на, докарва, стига до (цена, печалба); 4. привличам, харесвам се на, нравя се на, допадам на; очаровам, омайвам, спечелвам, покорявам, пленявам, грабвам; I was \fetched by the idea идеята ме грабна (плени); 5. мор. стигам, достигам; докарвам; • \fetch (s.o.) a blow ( one) разг. нанасям някому удар, удрям; to \fetch o.'s breath поемам си дъх; прен. съвземам се; трепвам; ахвам; to \fetch a sigh ( a groan) въздъхвам (изпъшквам) тежко; от мен (от гърдите ми) се изтръгва въздишка (тежък стон); to \fetch a compass ( a circuit) правя кръг, обръщам се, обръщам курса назад; to \fetch a pump наливам вода в помпа, за да започне да работи; III. n 1. двойник; 2. дух, привидение, призрак.

    English-Bulgarian dictionary > fetch

  • 12 compass

    {'kʌmpəs}
    I. 1. компас
    COMPASS bearing посока по компаса
    2. окръжност, ост. заобикалка
    to fetch/go a COMPASS (about) заобикалям, обхождам
    3. граници, обхват, предел (и прен.), обем, размер
    within the COMPASS of в границите/обсега на
    4. муз. регистър, диапазон
    5. pl (a pair of) COMPASSes пергел
    6. attr компасен, полукръгъл, извит
    COMPASS window арх. заоблен еркерен прозорец
    II. 1. (за) обикалям, обхождам, обкръжавам, ограждам
    2. постигам, осъществявам, успявам
    3. замислям, кроя (нещо лошо), сплетнича, интригантствувам
    4. схващам, разбирам
    * * *
    {'k^mpъs} n 1. компас; compass bearing посока по компаса; 2. окръжн(2) {'k^mpъs} v 1. (за)обикалям, обхождам; обкръжавам, огражд
    * * *
    обсег; окръжност; осъществявам; обхват; постигам; простиране; компасен; компас;
    * * *
    1. attr компасен, полукръгъл, извит 2. compass bearing посока по компаса 3. compass window арх. заоблен еркерен прозорец 4. i. компас 5. ii. (за) обикалям, обхождам, обкръжавам, ограждам 6. pl (a pair of) compasses пергел 7. to fetch/go a compass (about) заобикалям, обхождам 8. within the compass of в границите/обсега на 9. граници, обхват, предел (и прен.), обем, размер 10. замислям, кроя (нещо лошо), сплетнича, интригантствувам 11. муз. регистър, диапазон 12. окръжност, ост. заобикалка 13. постигам, осъществявам, успявам 14. схващам, разбирам
    * * *
    compass[´kʌmpəs] I. n 1. компас; points of the \compass посоките на компаса; \compass bearing посока на компаса; 2. pl пергел (и pair of \compassеs); 3. обхват, обсег, обем; 4. прен. граница, размер, предел; within the \compass of в границите (пределите) на; outside the \compass of human knowledge извън обсега на човешките знания; • to fetch a \compass заобикалям, говоря със заобикалки; 5. муз. регистър; 6. окръжност; ост. кръг; \compass window архит. кръгъл прозорец; II. adj 1. компасен; 2. полукръгъл; III. v 1. ост. заобикалям, обхождам; обграждам, обкръжавам; to \compass about заобикалям, обхождам; like the sea they \compass all the land подобно на морето, те обграждат земята; 2. постигам, осъществявам, реализирам; успявам; to \compass o.'s ends постигам целите си; 3. замислям, кроя, планирам, подготвям (нещо лошо); кроя да убия някого; 4. схващам; why this should be so my mind cannot \compass недоумявам защо трябва да е така.

    English-Bulgarian dictionary > compass

  • 13 fetch

    /fetʃ/ * danh từ - hồn ma, vong hồn (hiện hình) * danh từ - mánh khoé; mưu mẹo - (từ cổ,nghĩa cổ) sự gắng sức =to take a fetch+ gắng sức - (hàng hải) đoạn đường phải chạy (đã quy định) !to cast a fetch - cái bẫy, đặt bẫy * động từ - tìm về, đem về =to [go and] fetch a doctor+ tìm bác sĩ - làm chảy máu, làm trào ra =to fetch blood+ làm chảy máu ra =to fetch tears+ làm trào nước mắt - bán được =to fetch a hundred pounds+ bán được 100 đồng bảng - làm xúc động - làm vui thích; mua vui (cho ai) - làm bực mình, làm phát cáu - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quyến rũ, làm mê hoặc, làm say mê - thở ra =to fetch a sigh+ thở dài - lấy (hơi) - đấm thụi, thoi =to fetch someone a blow+ thụi ai một quả !to fetch away - thoát khỏi (sự ràng buộc); thoát ra !to fetch down - (như) to bring down ((xem) bring) !to fetch out - cho thấy rõ, bóc trần !to fetch up - nôn, mửa - dừng lại - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm xong !to fetch a compass - (xem) compass !to fetch and carry - làm chân đầu sai, làm chân điếu đóm

    English-Vietnamese dictionary > fetch

  • 14 fetch

    [fe ]
    1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) iti po kaj
    2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) prinesti
    * * *
    I [feč]
    1.
    transitive verb
    iti po kaj, poslati koga po kaj; prinesti; puščati (kri); izpeljati (zaključke); dobiti, doseči; veljati; ( from) izvleči;
    2.
    intransitive verb
    prinašati (pes ustreljeno divjačino); obračati se; menjati se (veter); dospeti na cilj
    to fetch and carry — opravljati drobna nepomembna dela; prinašati ustreljeno divjačino
    to fetch a blow — udariti, prisoliti udarec
    to fetch a scream — vzklikniti, krikniti
    II [feč]
    noun
    ročnost; zvito vprašanje; zvijača
    III [feč]
    noun
    pojava, strašilo; dvojnik

    English-Slovenian dictionary > fetch

  • 15 compass

    1. n компас; буссоль
    2. n окружность, круг

    to fetch a compass — идти обходным путём, делать крюк

    3. n предел, граница
    4. n циркуль
    5. n муз. диапазон
    6. a полукруглый

    compass window — стрельчатое окно; полукруглый эркер

    7. a спец. компасный
    8. v окружать
    9. v воен. осаждать
    10. v обращаться, делать витки
    11. v книжн. достигать, осуществлять
    12. v книжн. замышлять, затевать
    13. v книжн. схватывать, понимать

    forebodings of ill that cannot be compassed — дурные предчувствия, которые ничем нельзя объяснить, смутное предчувствие беды

    Синонимический ряд:
    1. device to indicate direction (noun) card compass; card magnetic compass; device to indicate direction; direction finder; induction compass; magnetic needle; mariner's compass; sun compass; surveyor's compass
    2. environs (noun) boundary; bounds; confines; environs; limits; precincts; purlieus
    3. extent (noun) ambit; area; border; circuit; circumference; expanse; extent; perimeter; periphery; scope
    4. range (noun) capacity; circle; dimensions; extension; extensity; grasp; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; sphere; stretch; sweep; width
    5. apprehend (verb) accept; apprehend; catch; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; grasp; make out; read; see; take; take in; tumble to; twig; understand
    6. get (verb) acquire; annex; chalk up; gain; get; have; land; obtain; pick up; procure; pull; secure; win
    7. hedge (verb) begird; beset; besiege; circle; encircle; enclose; encompass; envelop; environ; gird; girdle; hedge; hem; loop; ring; round; surround

    English-Russian base dictionary > compass

  • 16 Fetch

    v. trans.
    Bring: P. and V. φέρειν, κομίζειν, ἄγειν, V. πορεύειν; see Bring.
    Send for: Ar. and P. μεταπέμπεσθαι, P. and V. μεταπέμπειν (Thuc. but rare P.), V. πέμπεσθαι, στέλλεσθαι, στέλλειν.
    Fetch out a thing: P. and V. ἐκφέρειν, ἐξάγειν, ἐκκομίζειν, V. ἐκπορεύειν.
    Fetch out a person: V. ἐκπέμπειν (or mid.).
    Go and fetch: P. and V. μετέρχεσθαι (acc.), V. μεταστείχειν (acc.), Ar. and V. μεθήκειν (acc.). To fetch. — In search of prep.: P. and V. ἐπί (acc.).
    Fetch a compass: P. περιβάλλειν, περιπλεῖν.
    Fetch ( a price): P. εὑρίσκειν (acc.).
    A farm that would easily fetch a talent: P. ἀγρὸς ταλάντου ῥᾳδίως ἄξιος (Isae. 72).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fetch

  • 17 fetch

    1) сходить
    2) послать (за чем, кем)
    3) принести
    4) привести
    5) приводить в действие, в исполнение
    6) поворачивать(ся)

    Англо-русский морской словарь > fetch

  • 18 compass

    ( noun)
    1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) kompas
    2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) šestilo
    3) (scope or range.) doseg, obseg
    •
    * * *
    I [kʌmpəs]
    transitive verb
    obseči, obsegati; obiti; ( with) obdati; razumeti, dojeti; zasnovati, izmisliti; doseči; naklepati
    to compass s.o.'s death — streči komu po življenju
    II [kʌmpəs]
    noun
    krog, obseg, obod; figuratively torišče, območje; music obseg glasu; ovinek, stranska pot
    to set ( —ali cast, go, fetch) a compass — narediti ovinek

    English-Slovenian dictionary > compass

  • 19 Compass

    subs.
    Limit: P. and V. μέτρον, τό, ὅρος, ὁ.
    Circuit: P. and V. περίβολος, ὁ, κύκλος, ὁ, περίδρομος ὁ (Plat.), περιβολή, ἡ, Ar. and P., περιφορά, ἡ.
    Pair of compasses: Ar. and P. διαβήτης, ὁ (Plat.).
    Fetch a compass, v.: P. περιβάλλειν, περιπλεῖν.
    It is easy to pray, gathering together in a small compass all one's desire: P. εὔξασθαι ῥᾴδιον εἰς ταὐτὸ πάνθʼ ὅσα βούλεταί τις ἁθροίσαντα ἐν ὀλίγῳ (Dem. 33).
    Within the compass of: P. and V. ἐντός (gen.).
    ——————
    v. trans.
    Encompass: P. and V. περιβάλλειν, V. ἀμπέχειν, ἀμπίσχειν, ἀμφιβάλλειν, πυκάζειν; see Cover.
    Compass an object: P. περιβάλλεσθαι; see Contrive, Accomplish.
    Compass ( a person's) death: P. παρασκευάζειν θάνατον (dat.).
    If, however, we compass not the death of Helen: V. ἢν δʼ οὖν τὸν Ἑλένης μὴ κατάσχωμεν φόνον (Eur., Or. 1149).
    If we compass our wishes: P. ἐὰν κατάσχωμεν ἃ βουλόμεθα (Andoc. 6).
    Include: see Include.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Compass

  • 20 compass

    Large English-Russian phrasebook > compass

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fetch the Compass Kids — Infobox Album | Name = Fetch the Compass Kids Type = Album Artist = Danielson Famile Released = April 24, 2001 Recorded = Springfield, Pennsylvania on June 16 21, 2000 and Chicago, Illinois on August 10 13, 2000 Genre = Alternative rock/Indie… …   Wikipedia

  • fetch a compass — phrasal : to circle around from thence we fetched a compass Acts 28:13 (Authorized Version) * * * fetch a compass ● fetch …   Useful english dictionary

  • To fetch a compass — Fetch Fetch (f[e^]ch; 224), v. t. [imp. & p. p. {Fetched} 2; p. pr. & vb. n.. {Fetching}.] [OE. fecchen, AS. feccan, perh. the same word as fetian; or cf. facian to wish to get, OFries. faka to prepare. [root]77. Cf. {Fet}, v. t.] 1. To bear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To fetch a compass — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fetch a compass — Make a circuit …   New dictionary of synonyms

  • Fetch — (f[e^]ch; 224), v. t. [imp. & p. p. {Fetched} 2; p. pr. & vb. n.. {Fetching}.] [OE. fecchen, AS. feccan, perh. the same word as fetian; or cf. facian to wish to get, OFries. faka to prepare. [root]77. Cf. {Fet}, v. t.] 1. To bear toward the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Compass — Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s journey …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Compass card — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Compass dial — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Compass flower — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Compass plane — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»